Турецкие сериалы Военный на русском языке


Основание Османск
Основание Османск
Статус: Добавлена 175 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, ColdFilm
Производство: Турция / 2019
Действие происходит в Турции, где закончилось правление хана Эртугула. На трон вместо него приходит молодой будущий правитель Осман. С самого детства он вспоминал подвиги отца, и ему
Разведка
Разведка
Статус: Добавлена 124 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Военная драма о сотрудниках национальной турецкой разведки. Перед зрителями предстанет их самоотверженный труд, который происходит на благо защиты Родины. Но за него иногда тоже приходится
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2020
Историческая драма, в которой сыновья шаха устраивают между собой борьбу за власть. К чему же она приведет? Действие сериала происходит в 1037 году. В Турцию совершают постоянные набеги
Безымянные
Безымянные
Статус: Добавлена 27 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2017
Главный герой турецкого сериала «Безымянные» - юный и талантливый дипломат Фатих Кескин, который получает возможность попробовать свои возможности на новом рабочем месте заграницей. Однако
Обещание
Обещание
Перевод: Люб. Двухголосый
Производство: Турция / 2017
Отважные и храбрые солдаты из сериала «Обещание» готовы поставить на кон собственную жизнь, только бы отстоять права своей страны. Турция переживает нелегкий период в своей истории. У
Чёрная змея
Чёрная змея
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2007
Речь в турецком сериале «Черная змея» пойдет о молодом человеке, жизнь которого складывалась не по самому лучшему сценарию. Он хотел жить мирной жизнью, но на его землю пришла война и
Столетняя печать
Столетняя печать
Производство: Турция / 2016
Речь в турецком сериале «Столетняя печать» пойдет о событиях, которые происходили в небольшом городке Турции. В этом местечке никогда не происходило ничего необычного и люди здесь жили
Красный флаг
Красный флаг
Статус: Добавлена Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция / 2023
Действие турецкого сериала «Красный флаг» разворачивается вокруг стратегического объекта, где скончалось несколько работников. Полиция Турции выдвигает версию о том, что это был несчастный
Мехмед завоеватель мира / Завоеватель (2018)
Мехмед завоеватель мира / Завоеватель (2018)
Перевод: RusFilm
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Мехмет завоеватель мира» рассказывается история молодого правителя. В 6 лет отец позволил ему управлять небольшим куском родной территории, а в 12 уже посадил его на
Осада Эль-Кута
Осада Эль-Кута
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Dervish
Производство: Турция / 2019
Исторический турецкий сериал, повествующий о событиях Первой Мировой войны. Падишах Мехмет вместе с турецкой армией пытаются вернуть былую славу завоевателей и сохранить репутацию своей
Прощание
Прощание
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2012
Действие турецкого сериала под названием «Прощание» будут разворачиваться во времена Османской Империи. Спокойная жизнь жителей Турции закончилась, когда на землю пришла Первая Мировая
Курт Сеит и Александра
Курт Сеит и Александра
Перевод: СВ-Дубль
Производство: Турция / 2014
Курт Сеит - блестящий офицер, по происхождению турок, мусульманин по вероисповеданию, верой и правдой служил русскому царю-батюшке. На одном из светских раундов герой сериала «Курт Сеит и