Турецкие сериалы 2023 на русском языке


По имени Весна
По имени Весна
Статус: Добавлена 114 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2023
Речь в турецком сериале "По имени Весна" пойдёт о дочери, которая пытается отомстить за своего отца. Бахар никогда не могла найти общий язык с мачехой и однажды подслушала
Созданный
Созданный
Статус: Добавлена 8 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале "Созданный" речь пойдёт о гениальном студенте, который не может найти общий язык с окружающими. Зия с лёгкостью поступил в лучший медицинский институт и сразу
Узы судьбы (Нити судьбы)
Узы судьбы (Нити судьбы)
Статус: Добавлена 5 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал "Узы судьбы" рассказывает об обеспеченном мужчине, который не хочет жениться на избраннице. Керем никогда не нуждался в деньгах, ведь отец руководил крупной
Дверь
Дверь
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал "Дверь" рассказывает о девушке, которая пытается исполнить последнюю волю своей мамы. Главная героиня проживает в России и всегда считала это место своим домом.
Радость моей жизни
Радость моей жизни
Статус: Добавлена 18 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В осуществление давней мечты героини турецкого сериала «Радость моей жизни» неожиданно вмешалась любовь. Она всегда хотела стать врачом и приносить пользу людям. Поэтому девушка поступила в
Тропики
Тропики
Статус: Добавлена 14 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Намеченные планы героини турецкого сериала «Тропики» оказываются под угрозой из-за здоровья сестры. Девочке ставят диагноз синдром Аспергера, ей тяжело находиться в шумном Стамбуле. Врачи
Если ты сильно любишь
Если ты сильно любишь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Судьба героя турецкого сериала «Если ты сильно любишь» казалась предопределенной с самого рождения. Он родился в богатой семье, его отец владел успешным бизнесом, управление которым должно
Душа не слышит
Душа не слышит
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция /
В центре сюжета турецкого сериала «Душа не слышит» богатая семья Корал. Фамильный бренд занимается созданием ювелирных изделий, что и позволило им занять весомые позиции на рынке. Однако
Магарсус
Магарсус
Статус: Добавлена 8 серия [Ultradox]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция / 2023
В центре событий турецкого сериала «Магарсус» будет семья по фамилии Курак, которая жила в небольшом селе. Их жизнь складывалась вполне прекрасно, и им даже удалось стать авторитетными
Свадебный салон Елисейские поля
Свадебный салон Елисейские поля
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Главный герой турецкого сериала «Свадебный салон Елисейские поля» часто оказывается в тяжелых жизненных ситуациях. На первый взгляд это самый обычный мужчина, в душе которого слишком много
Метаморфоза
Метаморфоза
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Метаморфоза» яркой, красивой девушке Фунде предстоит побороться за право вести важные дела. Героиня работает журналисткой и это место досталось ей практически сразу
Цель завоевания - Красное яблоко
Цель завоевания - Красное яблоко
Статус: Добавлена 8 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Историческая драма о властном герое своего времени показана в турецком сериале «Цель завоевания - Красное яблоко». Султан Фатих Мехмет является эталоном мужества и храбрости. Он собрал