Турецкие сериалы Драма на русском языке
Великая кавказская ссылка
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2015 - 2016
Речь в драматическом сериале «Великая кавказская ссылка» пойдет о непростом периоде в жизни турецких граждан. Действия происходили во времена Второй мировой войны, и всем людям приходилось
Бегущий по лезвию бритвы
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2007 - 2009
В центре внимания турецкого сериала под названием «Бегущий по лезвию бритвы» будет несколько героев, которые были совершенно разными по характеру. Одного из них зовут Орхан и у него есть
Безумное сердце
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 1998 - 2002
Главным героем турецкого сериала «Безумное сердце» будет молодой человек по имени Юсуф. Жизнь преподнесла ему достаточно испытаний, но он смог стать сильной и закаленной духом личностью. У
Клятва
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: BeniBirakma
Производство: Турция / 2019
Драматическая история навязанного союза между девушкой и мужчиной, где девушка не видит его будущего. Главной героиней является Рейхан. Она – скромная девушка из простой небогатой семьи. Ее
Бумажный дом
Статус: Добавлена 1-2 серии
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2021
Сериал о том, как карьера и счастливая семейная жизнь одной турецкой семьи разрушилась в одно мгновение, все, что они долго строили годами. Но и на этом судьба не хочет останавливаться,
Тихая буря
Производство: Турция / 2007 - 2008
Центром внимания турецкого сериала под названием «Тихая буря» будет нелегальная продажа оружия и криминальный мир. Главный герой сериала – очень богатый бизнесмен по имени Шукру. Он был
Разбитые сердца
Перевод: Прим
Производство: Турция / 2006
В турецком сериале «Разбитые сердца» история развивается вокруг сестер. Раньше они проживали в одном доме, и, казалось, были очень близки. Но ситуация резко меняется, ведь родители решили
Пленница
Перевод: Turk Star
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале пленница речь пойдет о молодой женщине по имени Элиф. Когда девушка осталась сиротой, ее взял на воспитание родной дядя. Как только племянница достигла совершеннолетия,
Незаконченная любовь
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2020
Фантастическая история любви со сказочным финалом, когда погибший мужчина-журналист после смерти перевоплощается в дело другого, сможет отомстить своим убийцам и завершить дела, которые он
Песня жизни
Перевод: Kerems13, Субтитры
Производство: Турция / 2016
Двое верных товарищей Байрам и Салих из сериала «Песня жизни» предпочитают проводить время вместе и являются отличными напарниками на пути к общей цели. С годами их желание общаться, никуда
Слезы Дженнет
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2017
Главную героиню турецкого сериала «Слезы Дженнет» воспитывала бабушка с раннего возраста. Неоднократно она следила за внучкой, делала все необходимое, чтобы барышня ни в чем не нуждалась.