Турецкие сериалы Драма на русском языке
Менекше и Халиль
Перевод: turok1990, Субтитры
Производство: Турция / 2007
Переехав в Германию, главная героиня турецкого сериала «Менекше и Халил» работала в ресторане. Ежедневно направлялась в путь. Но однажды, возвращаясь домой, она обнаружила на улице парня.
Преступники
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Преступники» поведает зрителям одну странную историю доктора из области психиатрии. Мужчину звали Мерт Гюнгель и он считался одним из лучших врачей своего отделения.
Маленькие тайны
Перевод: Люб. Двухголосый, turok1990
Производство: Турция / 2010
В центре внимания турецкого сериала «Маленькие тайны» оказывается золотая молодежь. Они в действительности пользуются деньгами родителей, ни в чем не нуждаются. Но приходится строить козни,
Не беспокойтесь за меня
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2012
Трое разных турецких семей из сериала «Не волнуйся за меня» стремятся обрести свое счастье, но совершено разными путями. Братья Нийази и Харун вынуждены тяжело работать, чтобы обеспечить
Боль жизни
Перевод: Субтитры
Производство: Турция / 2005
В турецком сериале «Горькая жизнь» Мехмет старался найти подходящую работу, чтобы себя обеспечить, а также заработать сбережения на будущее. Пока он не задумывался о создании семьи, понимал
Клуб
Статус: Добавлена Завершён СЕЗОН!
Перевод: BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Драматический сериал о том, как иногда мы находим что-то близкое и родное в сложных моментах, даже не подозревая об этом. Действия происходят в Стамбуле 85 лет назад. Главная героиня –
Дар
Статус: Добавлена Завершён СЕЗОН!
Перевод: TVShows
Производство: Турция / 2019
После одного таинственного путешествия героиня сериала приобретает необычный дар, который разрывает ее связь с реальностью. Главная героиня - необыкновенная и очень талантливая художница.
Учитель
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Действие происходит в турецкой школе, куда приходит работать молодой учитель, закончивший педагогический университет. Однако, он попадает в класс, наполненный страшными тайнами и загадками,
Милосердие
Перевод: Ирина Котова, Субтитры
Производство: Турция / 2013
Нарин из сериала «Милосердие» с детских лет мирилась с одиночеством и несчастьями. Ради денег, ее семья была готова пойти на любые меры, даже продать собственного малыша. Чтобы начать жизнь
Любовь и наказания
Перевод: Проф. Многоголосый
Производство: Турция / 2010
Красавица Ясмин в преддверии собственной свадьбы не скрывает от окружающих радости. Главная героиня сериала «Любовь и наказание» также остро испытывает боль, когда узнает, что ее избранник
Меня зовут Гюльтепе
Производство: Турция / 2014
Главной героиней турецкого сериала «Меня зовут Гюльтепе» будет молодая прекрасная девушка по имени Гюльтепе. Она была замужем, и у супругов родилось много детей. Правда, финансовое
Королёк – птичка певчая
Перевод: Русский дубляж, Домашний
Производство: Турция / 2013
После смерти отца Фериде воспитывалась у тети, где и познакомилась со своим кузеном Кямряном. Между героями сериала «Королек — птичка певчая» сразу вспыхнули взаимные чувства, и они решили