Турецкие сериалы Драма на русском языке
Красная косынка
Перевод: Проф. Многоголосый
Производство: Турция / 2011
Молодая девушка по имени Асие считает себя несчастной, так как до сих пор не могла встретить любимого человека. Однако внезапно судьба предоставила ей знакомство с симпатичным парнем.
Листопад
Перевод: Проф. Многоголосый, Агентство "Хабар", Проф. Двухголосый
Производство: Турция / 2006
Жизненный путь Али и его жены Хайрие связан с теми же тяготами, что и у других людей небольшой провинции. Герои сериала «Листопад» пытаются обеспечить пятерку детей всем благами. Чтобы
Путь Эмира
Перевод: Astana TV, Субтитры TurkSinema, Субтитры TvNovella, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2011
Жизнь главного героя турецкого сериала под названием «Путь Эмира» складывалась как нельзя лучше. Но длилось это недолго и рухнуло в один прекрасный момент. Однако, мужчина преуспел в
Утраченные годы
Производство: Турция / 2006 - 2007
Речь в турецком сериале «Утраченные годы» пойдет о маленькой девочке по имени Эзель. С самого детства судьба не была к ней благосклонной, поскольку девочка осталась сиротой, ведь ее мать не
Квест
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2023
Главная героиня турецкого сериала «Квест» - девушка по имени Нисан, богатая и красивая. Хотя она выросла в окружении роскоши и безусловной родительской любви, Нисан не стала заносчивой.
Сказка Роз
Статус: Добавлена 17 серия [Субтитры]
Производство: Турция / 2022
История о судьбе маленькой девочки, которая осталась одна без матери. Когда-то ее родственники решили, что ее мать не достойна того, чтобы воспитывать ребенка. И лишили ее материнских прав.
Квартира невинных
Статус: Добавлена 71 серия [Оригинал]
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Семейная турецкая драма, в которой героям приходится проходить сложности и неожиданные повороты судьбы. Каждый выбирает свой жизненный путь так, как ему этого хочется. Но почему так
Мои дети
Перевод: Субтитры MuratYildrim
Производство: Турция / 2004 - 2005
Главным героем турецкого сериала под названием «Мои дети» будет мужчина по имени Али. Его воспитание соответствовало старым традициям, и он вырос порядочным человеком. Временем позже Али
Жар-птицы
Статус: Добавлена Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция / 2022
Кажется, что детство – должно быть ярким и счастливым временем в жизни каждого ребенка, но это не всегда, оказывается, так. Некоторых судьба не радует с ранних лет и отправляет тяжелые
Детство
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Всем хочется беззаботного детства, но не у всех получается его обрести. У некоторых его отнимают обстоятельства, заставляющие повзрослеть, на целую жизнь. Можно ли вообще при таком раскладе
Искупление
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2020
Драматический турецкий сериал, в котором героине приходится осознавать, какие ошибки она совершала в прошлом, переосмысливать жизненные ценности, расставлять приоритеты. Поймет ли она то,
Грешник
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2014
С детства милая пара представляла, как они будут в дальнейшем выстраивать взаимоотношения в турецком сериале «Грешник». Али стал интерном, ведь хотел быть врачом, и помогал обществу