Турецкие сериалы Драма на русском языке
Королева Мая
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015 - 2016
Главная героиня турецкого сериала под названием «Королева мая» - прекрасная девушка по имени Нехир. Еще в раннем детстве ее бросила родная мать по имени Асу, и девочка осталась сиротой.
Мирная улица
Перевод: AimaksaL.TV, Лидия Максимова, Субтитры AveTurk, Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2012
Молодая девчонка в турецком сериале «Мирная улица» не знала, как себя развлечь. Ведь у неё есть богатства, и всё, о чём пожелает душа. Но однажды, разговаривая с подругой, она внезапно
Полет птицы
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
Старшее поколение прекрасно понимает, что практически невозможно летать словно птица и иметь все блага, при этом, не прикладывая титанических усилий. Они думают именно так. Быть может по
Ранняя пташка
Перевод: Люб. Двухголосый, SesDizi, Субтитры
Производство: Турция / 2018
Девушка Санем из сериала «Ранняя пташка» - жизнерадостная и трудолюбивая по своей натуре. С детских лет она оказывает помощь отцу в семейной лавке. В ее планах - стать писателем и покорить
Голубые бабочки
Производство: Турция / 2011 - 2013
Военная драма под названием «Голубые бабочки» расскажет о времени войны, которая происходила на территории Турции и Боснии. В Сербии было много геноцида и гибло немалое количество людей, но
Прилив
Перевод: Галина Мительман, Люб. Одноголосый, Люб. Двухголосый
Производство: Турция / 2013
Турецкий сериал «Прилив» продемонстрирует пример, как быстро может повзрослеть ребенок, который потерял отца. Яман вынужден был сделать все, чтобы защитить мать и помочь ей преодолеть горе.
Семьи
Производство: Турция / 2016
Действие турецкого сериала «Семьи» будет происходить в 2002 году. В этот период состоялся один из важных футбольных матчей в истории турецкого футбола. Команда Турции противостояла
Уловка
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2017 - 2020
Главным героем турецкого сериала под названием «Уловка» будет молодой человек по имени Феликс. Он обладал талантом специалиста по работе с компьютерами и имел большие перспективы в этом
Пусть это останется между нами
Производство: Турция / 2013 - 2015
В основе сюжета турецкого сериала «Пусть это останется между нами» будет история, которую напоминает волшебную сказку. Главная героиня живет такой жизнью, которой хотел бы жить каждый. Она
Йешильчам
Статус: Добавлена 1-10 серии
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2021
Сюжет турецкого сериала Иешилчам расскажет об истории продюсера, который любит кино по имени Семих Атеш. Он потерял все, что у него было, но по-прежнему пытается добиться своего. Кроме
Будь счастлива, этого достаточно
Производство: Турция / 2015
Действия сюжета драматического сериала «Будь счастлива, этого достаточно» развернутся вокруг сложных взаимоотношений пары влюбленных. Главной героиней будет девушка по имени Зейнеп, которая
Эй, Султан
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: RuDub
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Эй, султан» рассказывает о жизни великого человека. Мудрый богослов Абдул-Кадир Джилани оставил свой след в истории Турции и Ирана, оказал значительное влияние на Ислам.