Турецкие сериалы Драма на русском языке
Черное сердце
Статус: Добавлена 14 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
«Чёрное сердце» — это турецкий сериал, премьера которого состоялась в 2024 году. В центре сюжета два брата-близнеца с одинаковой внешностью, но разными судьбами. Они сталкиваются с
Запах сундука
Статус: Добавлена 39 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Сюжет турецкого сериала "Запах сундука" вращается вокруг молодой матери-одиночки, не способной избавиться от родительской опеки. Карсу с детства была под строгим надзором, не
Лейла
Статус: Добавлена 14 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Лейла», вышедший в 2024 году, рассказывает о судьбе женщины по имени Лейла. Её жизнь полна драматических событий и внутренних противоречий. Лейла — успешная бизнесвумен,
Основание Османск
Статус: Добавлена 175 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, ColdFilm
Производство: Турция / 2019
Действие происходит в Турции, где закончилось правление хана Эртугула. На трон вместо него приходит молодой будущий правитель Осман. С самого детства он вспоминал подвиги отца, и ему
Моя мама Анкара
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Моя мама Анкара», созданный в 80-х годах прошлого века, рассказывает историю обычной женщины, которая столкнулась с жизненными трудностями. Ей пришлось преодолеть множество
Ночная сказка / Сказка о любви
Статус: Добавлена 16 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
«Сказка о любви» — турецкий сериал, рассказывающий историю архитектора Демира Акчинара, который встречает молодую женщину Назлы Кёкер. Демир и Назлы влюбляются друг в друга, но их отношения
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 28 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Мехмед султан Завоеватель» рассказывает о жизни, правлении и истории выдающихся военных походов Мехмета Фатиха. В империи Османа этого господина по праву прозвали
Далекий город
Статус: Добавлена 6 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» раскрывается история Альи — женщины, которая теряет своего мужа в загадочной аварии. Его последним желанием было быть похороненным на родине, и Алья, не в
Селахаддин Эйюби
Статус: Добавлена 37 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
События турецкого сериала «Селахаддин Эйюби» разворачиваются в XII столетии и повествуют о становлении человека, оставившего важный след в истории. Он родился в курдской семье и был
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Статус: Добавлена 37 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби» рассказывается о жизни и правлении Мехмета Фатиха, который по праву заслужил прозвище «Завоеватель» в Османской империи. На его
Фарш
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
«Фарш» — это турецкий криминальный сериал, который рассказывает историю трёх мужчин, проведших несколько лет в тюрьме. После освобождения они решают объединить усилия, чтобы выжить и начать
Эта девушка
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция / 2022
«Эта девушка» — захватывающая турецкая драма, которая рассказывает историю противостояния талантливого актёра и его амбициозного менеджера. Главный герой, Озан, обладает невероятным