Турецкие сериалы Драма на русском языке
Зять иностранец / Иностранный жених
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004 - 2007
Сюжет турецкого сериала «Иностранный жених» расскажет о невероятной истории любви двух ее главных героев. Главная героиня – очаровательная девушка по имени Назлы. Она училась в университете
Пойраз Караел
Перевод: Субтитры
Производство: Турция / 2015
Название сериала "Пойраз Караел" - это имя главного героя. Он достаточно уважаемый и богатый человек в своем городе. Казалось, что так будет всегда, ведь богатство просто рекой
История Дениза
Перевод: Субтитры Ramses77
Производство: Турция / 2015
Главным героем турецкого сериала «История Дениз» будет маленький мальчик, родители которого – женщина по имени Зейнеп и мужчина по имени Хакан. Волею судьбы, отец воспитывал его
Омер
Статус: Добавлена Завершён СЕЗОН!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2023
Главным героем турецкого сериала «Омер» будет молодой человек, занимающийся религиозными обрядами. Он жил своей обычной жизнью и часто ей приходилось зависеть от его работы. Но однажды,
Соколиный холм
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: TurkishTuz
Производство: Турция / 2018
Сериал расскажет о судьбе маленькой девочки по имени Туна, с самого детства оставшейся без родителей. Они неожиданно погибают, и эта внезапная смерть поражает всех жителей города. На кону
Долина волков: Западня
Перевод: Агентство "Хабар"
Производство: Турция / 2007
В турецком сериале «Долина волков» довольно сложно обстоят дела с криминальными преступниками. Все дело в бизнесе, ведь гоняясь за большими деньгами, сложно быть нормальным и адекватным
Запретная любовь
Перевод: Дублированный, Русский дубляж, Прим, Проф. Двухголосый
Производство: Турция / 2008
Аднан из сериала «Запретная любовь» так и не смог смириться со смертью супруги, пусть было это 11 лет назад. Он думает, что так и будет одинок до конца своих дней. Только встреча с молодой
Красная комната
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
В основу сюжета положена работа психиатрической клиники, а также разворот любовных отношений, сюжет которых не может предсказать ни один из психиатров. В этой психиатрической больнице
Портной (Нарядное пугало)
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
У каждого человека имеются свои предпочтения в плане выбора профессии, вот только далеко не всегда люди выбирают именно ту профессию, на которую лежит душа. В данном случае речь пойдет о
Помни меня
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры Веры Чангли, Субтитры Марии Рыбак, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Действие сюжета турецкого сериала «Помни меня» происходит в Турции в 50 годах. Именно в этот период жители страны лишаются покоя из-за нахлынувшего на нее политического кризиса и массовых
Служанки
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Пытаясь заработать денег с помощью уборки и готовки в богатых домах в турецком сериале «Служанки», девушки узнают ужасную тайну. Сюда прибыла новая девчонка на работу. Она была очень добрая
Дворик
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Sunshine Studio
Производство: Турция / 2019
Героиня сериала, девушка по имени Дениз даже не могла представить, что ей придется лишиться свободы и оказаться в тюремной камере. В жизни девушки было много успехов и ее нельзя было