Турецкие сериалы Драма на русском языке


Наша тайна
Наша тайна
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2021
Речь в этом драматическом сериале пойдет о том, что главные герои заключают между собой сделку в виде фиктивного брака, чтобы спасти своих близких. Но в итоге этот брак заканчивается
Плотина
Плотина
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Драматический сериал о любви, несущей за собой ряд неприятностей и даже трагических событий. Какой она будет – счастливой и безоблачной или затягивающей в лавину страстей, чередующихся с
Здравствуй жизнь
Здравствуй жизнь
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Субтитры от Dunaeva
Производство: Турция / 2012 - 2013
Главной героиней турецкого сериала «Здравствуй, жизнь!» будет прекрасная девушка по имени Дениз. У нее все успешно складывалось в медицинской карьере – она работала врачом в одной из
Никто не безгрешен
Никто не безгрешен
Перевод: Люб. Двухголосый
Производство: Турция / 2014
События турецкого сериала «Никто не безгрешен» будут происходить в небольшом турецком городке. Его главные герои – молодые люди по имени Ферит и Джонан, которых связывало кровное родство.
И в печали и в радости
И в печали и в радости
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Все хотят счастья, и даже девушка, работающая в агентстве по организации свадеб и, помогая людям, стать счастливыми. Со временем и на ее пути встречается прекрасный принц.… Но не пошлет ли
Дерево жизни
Дерево жизни
Производство: Турция / 2014
В центре событий турецкого сериала под названием «Дерево жизни» будет обеспеченная семья и ее вражда против собственного врага. Главой семейства будет мужчина по имени Эшреф. Ему удалось
Голубка
Голубка
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2019
Турецкая драма о вспыхнувшей любви, внезапно возникшей на фоне трагических событий, мести и даже попыток убийства. Смогут ли влюбленные стать счастливыми? Не будет ли препятствий к их
Любовь сжигает
Любовь сжигает
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Субтитры Kyg Club
Производство: Турция / 2008
Главной героиней турецкого сериала под названием «Любовь сжигает» будет прекрасная девушка. Правда, ей часто не везло, и судьба не особо баловала ее своими подарками. Иногда даже казалось,
Госпожа Дила
Госпожа Дила
Перевод: Проф. Многоголосый, turok1990, 31 канал
Производство: Турция / 2012
Находясь в восторге от ближайшей свадьбы, главная героиня турецкого сериала «Госпожа Дила» была отдана мужу. После мероприятия она переехала в его дом, там познакомилась ближе с семьёй, и
Ее имя Зехра
Ее имя Зехра
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2018
Зехра проживает по старым традициям в собственной семье в турецком сериале «Её имя Зехра». Но внезапно родители решили от неё избавиться, сообщив, что она опорочила их честь. Она пыталась
Земли беззакония
Земли беззакония
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2021
Два совершенно разных человека противоположных социальных статусов хотят быть вместе друг с другом. Но на пути к их счастью встречается много разных препятствий. Смогут ли они быть вместе?
Ферхат и Ширин
Ферхат и Ширин
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Фильм расскажет об истории двух молодых влюбленных по имени Фехрат и Ширин. В своей истории и жизни им пришлось пройти всевозможные тернистые пути, наполненные злостью, завистью,