Турецкие сериалы Драма на русском языке
Легенда о черном дереве
Статус: Добавлена 30 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Легенда о черном дереве» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о событиях семидесятых годов прошлого века. Именно в этот период в Турции было заметно разделение на зажиточных и
Плен
Статус: Добавлена 427 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Плен» расскажет о людях, которым волею судьбы пришлось оказаться заключенными в плен. Теперь их жизнь состоит из борьбы за выживание, поскольку никто не хотел бы
Опасные улицы
Статус: Добавлена 695 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Главным героем турецкого сериала «Опасные улицы» станет молодой человек по имени Али. Его жизнь протекала в маленьком поселке и однажды Мустафа Али захочется разнообразить свою серую
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 81 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Главными героями сериала «Клюквенный щербет» будут молодые люди из разных семей. Их семьи представляли разные социальные классы, религию, а значит – у них были совершенно противоположные
Зимородок
Статус: Добавлена 88 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Дубляж, Voize, Force Media
Производство: Турция / 2022
Ферит – настоящий баловень судьбы. Его дедушка Халис Ага состоятельный человек, поэтому герой привык ни в чем себе не отказывать. Жизнь бездельника состоит из постоянных вечеринок и череды
Невеста
Статус: Добавлена 106 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, LKturk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает об одной из самых могущественных и влиятельных семей Стамбула по фамилии Дeвeлиoглу. Продолжить их знатный род – задача молодого сына Джиxaнa.
Я дал клятву
Статус: Добавлена 25 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Я дал клятву» рассказывается история молодой пары, чьи отношения начались с ненависти, жестокости и обиды. Керим потерял отца и теперь всеми силами стремится найти
Беззащитные
Статус: Добавлена 25 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Беззащитные» рассказывается история детей, которые столкнулись с тяжелым испытанием. После того как судьба сыграла с ними злую шутку, они оказались на улицах большого
Жизнь, которая нас объединяет
Статус: Добавлена 75 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Жизнь, которая нас объединяет» рассказывает увлекательную историю, полную тайн и неожиданных поворотов. Однажды у порога особняка богатой госпожи Муневвер появляется
Кровавые цветы
Статус: Добавлена 414 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Greb&creative, Greb&CGC, Lucky Production
Производство: Турция / 2022
Главными героями турецкого сериала «Кровавые цветы» будет двое молодых людей, которым приходится вступить в брак против собственной воли. За них уже сделали выбор и вряд ли их будущее можно
Жемчужные зерна
Статус: Добавлена 27 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Мирное существование обычного учителя литературы в сериале «Жемчужные зерна» переворачивается в один момент. Азем Южедаг мирно живет в Стамбуле с любимой супругой и детьми. Его обожают
Безграничная любовь
Статус: Добавлена 46 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2023
"Безграничная любовь" - турецкий сериал о мужчине, который возвращается в родные края и сталкивается с трудностями. Халиль в юном возрасте пережил смерть отца, ведь того жестоко